Фэтыжон, братаны!
Вы наверное думаете, что это просто стэндап комик, да? Я тоже так думал. Но когда ты осознаешь, что твоя жизнь постепенно превращается в канаву, и хочешь что-то изменить, то начинаешь пересматривать свои приоритеты. И вот как я купил гашиш и пошел устраиваться на работу директором.
Знаете, это было что-то. Я сидел на своем скучном офисном пэйсе, смотрел на эту серую стену и думал: "Что я делаю с жизнью? Зачем я тут?" И тут меня осенило - нужны закладки! Я поехал к моему пушеру, чуваку по кличке Колян, и сказал ему: "Колян, надо что-то менять! Штырит так, что голова кругом. Нужен колумбийский гашиш, чтобы новый этап в жизни начать!"
Колян, он такой классный парень. Он мне сказал: "Братишка, я тебе помогу. У меня есть закладки самого качества. Форсить новый этап жизни - это круто!"
Ну вот, я сидел с этими закладками, думал - как их правильно вмазываться, чтобы получить максимум эффекта. И тут решил пойти по пути саморазвития и поднять свой профессиональный уровень. Но директором? Какого черта? Я даже не работал на эту должность ни дня! Что будет, когда первая встреча с суетологами, да еще и с вмазывающимся мозгом?
Тем не менее, я решился. Надел свой самый крутой наряд, натянул подпояску поглубже - ведь наркотик в смешанных вмазываниях может внезапно шарахнуть как удар от внезапного каратиста!
| Я вошел в офис, держа закладки крепко в кармане. |
| Первая встреча с коллективом была мега неловкой. Я и так уже прикипел, а тут еще и суетологи начали иксы выпендривать. Их взгляды штырили прямо в мои колумбийские закладки. |
| Но я был решителен. Я подошел к столу директора и сказал ему: "Слышь, нормальные закладки, да? Я ведь не просто так их покупал. Я пошел устраиваться на работу директором, потому что у меня есть силы и смекалка!" |
| Директор шокированно посмотрел на меня, а потом расплылся в улыбке. Он сказал: "Молодежь сейчас такая странная... Но, знаешь, мне нравится твоя целеустремленность. Я дам тебе шанс!" |
Так я стал директором, прикиньте. Внезапный поворот событий, да? Вмазываясь на закладках, я всерьез взялся за работу. Потому что, понимаешь, не все в офисе могли похвастаться такими крутыми контактами, как у меня с пушером.
Я собрал всех на совещание и объявил: "Слушайте, ребятки. Через месяц рынок будет штырить от нашей продукции! Мы все будем вмазываться на успехах! Я сделаю все, чтобы наша компания стала колумбийским гигантом!"
Мне было все равно, что говорили про меня за спиной. Я понимал, что моими действиями я иксовых суетологов штырил, но этот заряд амбиций и вмазывания был сильнее.
Через несколько месяцев, наш колумбийский гигант стал реальностью. Все начали замечать, что компания крутится как на иксах. Директором в моем исполнении стало круто быть. Закладки уже не прятал, а показывал. Я был горд, что смог переоценить свои приоритеты и сделать шаг в неизведанный мир наркотического фэйма. И я столкнулся с реальностью, с реальностью, где наркотик - это не только вмазывание нарциссической славы, но и разрушение.
И вот, после многих безумных шатаний я оказался здесь, перед вами. Бывший директор, ставший комиком, чтобы развеять свои иксовые призраки. И все, что мне остается, это сказать: сохраняйте баланс, друзья. И помните, что даже самая сильная доза иксов не сравнится с силой настоящего смеха.
Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.